巴黎艳遇粤语

陈思佳,韦弘,吕奇

安娜玛德莲娜粤语

金城武,郭富城,陈慧琳,何超仪,袁咏仪,张国荣,张学友,钟甄

半斤八两粤语

许冠文,许冠杰,许冠英,赵雅芝,吴耀汉,卢慧芝,石坚,朱牧,许冠武,陈任,张俊英,黎少芳,郑少萍,梁舜燕,陈剑云,高雄,解元,萧钦芳,曾楚霖,黄虾

半支情粤语

叶童,许冠英,卢冠廷

半支情国语

叶童,许冠英,卢冠廷

八星报喜粤语

周润发,黄百鸣,张学友,钟楚红,郑裕玲,袁洁莹,冯宝宝,黄坤玄,李香琴,郑丹瑞

八星报喜国语

周润发,黄百鸣,张学友,钟楚红,郑裕玲,袁洁莹,冯宝宝,黄坤玄,李香琴,郑丹瑞

八彩林亚珍粤语

萧芳芳,许冠英,李琳琳,陈星,胡枫,罗文,胡大为,曹查理,简而清,李名炀

八彩林亚珍国语

萧芳芳,许冠英,李琳琳,陈星,胡枫,罗文,胡大为,曹查理,简而清,李名炀

中国惊奇先生

谢添天,冯骏骅,夏磊,沈达威,杨鸥,醋醋

O记三合会档案粤语

刘青云,吴镇宇,朱茵,彭丹,谢天华,李兆基,吴志雄,林尚义

变节：潜罪犯粤语

谢天华,吴镇宇,黄宗泽,杜汶泽,Chapman,To,惠英红,徐子珊,文咏珊,廖启智,麦长青,林雪,金刚,欧阳靖,蒋志光,刘兆铭,朱晨丽

变节：潜罪犯国语

谢天华,吴镇宇,黄宗泽,杜汶泽,Chapman,To,惠英红,徐子珊,文咏珊,廖启智,麦长青,林雪,金刚,欧阳靖,蒋志光,刘兆铭,朱晨丽

G4特工粤语

张智霖,黄秋生,李若彤,陈法蓉,王敏德,程峰,张睿羚

G4特工国语

张智霖,黄秋生,李若彤,陈法蓉,王敏德,程峰,张睿羚

BEYOND日记之莫欺少年穷粤语

黄家驹,黄家强,黄贯中,叶世荣,王菲,陈志成,张肇麟,周志辉,邹世孝,方平,侯焕玲,高志森,谷德昭,万绮雯,吴廷烨,宋本中,唐宁,黄百鸣

衰仔斗邪神

Davide,Tucci

醉拳2粤语

成龙,梅艳芳,狄龙,黄日华,刘家良,卢惠光,钱嘉乐,翁虹,鲍方,曹颖,刘德华

醉拳2国语

成龙,梅艳芳,狄龙,黄日华,刘家良,卢惠光,钱嘉乐,翁虹,鲍方,曹颖,刘德华

追龙粤语

甄子丹,刘德华,姜皓文,郑则仕,刘浩龙,汤镇业,喻亢,胡然,徐冬冬,黄日华,陈惠敏,周励淇,吴毅将

辣手回春粤语

郑伊健,张柏芝,陈小春,许绍雄,林雪,林蛟,黄浩然,黄文慧

辣手回春国语

郑伊健,张柏芝,陈小春,许绍雄,林雪,林蛟,黄浩然,黄文慧

血洗洪花亭国语

莫少聪,林俊贤,王祖贤,龙方,程东,梁锦燊,黄锦燊,伊凡威,卢雄

薰衣草粤语

金城武,陈慧琳,陈奕迅,郑佩佩,谷德昭,尹子维

薰衣草国语

金城武,陈慧琳,陈奕迅,郑佩佩,谷德昭,尹子维

家有隐爹不好惹&我家老爸是高手

unknown

老表，你好嘢！粤语

张坚庭,毛舜筠,关秀媚,林蛟,陈果,许绍雄

老表，你好嘢！国语

张坚庭,毛舜筠,关秀媚,林蛟,陈果,许绍雄

绝代双骄粤语

刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴

绝代双骄国语

刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴

盂兰神功粤语

张家辉,刘心悠,林威,吴家丽,李元玲

最佳拍档4：千里救差婆粤语

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华,乔宏

最佳拍档3：女皇密令粤语

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,许冠英,曹达华

最佳拍档3：女皇密令国语

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,许冠英,曹达华

扎职3：义薄云天粤语

黄宗泽,张继聪,陈家乐,郑浩南,陶大宇

快餐车粤语

成龙,洪金宝,元彪,劳拉·福纳,张冲,吴耀汉,岑建勋,午马,冯淬帆,柯受良

开心鬼放暑假粤语

黄百鸣,袁洁莹,罗美薇,陈加玲,傅明宪,陈曼娜,邓寄尘,高志森,黄锦燊,梁柏坚,黎姿

呖咕呖咕新年财粤语

刘德华,刘青云,古天乐,梁咏琪,应采儿,王天林,汤盈盈,黄文慧,龙天生,洪伟良,阮令涛,西川孝和,邹凯光

原谅他77次粤语

蔡卓妍,周柏豪,,卫诗雅,钟欣潼,卢巧音,郑希怡,雷琛瑜,郑诗君,陆永,林盛斌,小肥,惠英红,吴镇宇,郑丹瑞,李蕙敏,泰臣,孙佳君,韦罗莎,黄秋生

勇者无惧粤语

元彪,梁家仁,关德兴,袁信义

冷面狙击手粤语

王敏德,胡枫,张敏

冷面狙击手国语

王敏德,胡枫,张敏

一屋两妻粤语

陈友,梅艳芳,钟镇涛,夏文汐,郑丹瑞,郑文雅,吴君如,周宝珊,郑孟霞,苏杏璇,秦煌,苗侨伟

一屋两妻国语

陈友,梅艳芳,钟镇涛,夏文汐,郑丹瑞,郑文雅,吴君如,周宝珊,郑孟霞,苏杏璇,秦煌,苗侨伟

江湖龙虎斗国语

周润发,邓光荣,谢贤,徐少强,甄妮,夏文汐,陈欣健

急冻奇侠粤语

元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明,Anthony,Wong,Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶

僵尸国语

钱小豪,惠英红,鲍起静,陈友,吴耀汉,卢海鹏,钟发,楼南光

A计划续集国语

成龙,张曼玉,关之琳,刘嘉玲,林威,董骠,关海山,吕良伟,何家劲,钟镇涛,许冠英,陈友,卢惠光,陈惠敏,吕方,简慧真,林德禄,,火星,李健生,林国斌,黄新,黄曼凝,朱铁和,刘兆铭,韩义生,博日达尔·斯米利亚尼奇,太保,王龙威

A计划粤语

成龙,洪金宝,元彪,黄曼凝,狄威,太保,午马,钱嘉乐,火星,李海生,关海山,王伟,罗浩楷,刘克宣,韩义生,劳拉·福纳,冯敬文,李健生,吴勉勤

A计划国语

成龙,洪金宝,元彪,黄曼凝,狄威,太保,午马,钱嘉乐,火星,李海生,关海山,王伟,罗浩楷,刘克宣,韩义生,劳拉·福纳,冯敬文,李健生,吴勉勤

97家有喜事粤语

周星驰,黄百鸣,吴镇宇,乔宏,伍咏薇,黎姿,吴倩莲,钟丽缇,周华健,李蕙敏,雷宇扬,罗冠兰,杨宝玲,张国荣,泰迪·罗宾,罗家英,周文健,何超仪,彭丹,江希文,朱洁仪,陈绮明

92黑玫瑰对黑玫瑰粤语

梁家辉,邵美琪,毛舜筠,黄韵诗,冯宝宝

92黑玫瑰对黑玫瑰国语

梁家辉,邵美琪,毛舜筠,黄韵诗,冯宝宝

7号差馆粤语

许志安,李丽珍,雷宇扬

7号差馆国语

许志安,李丽珍,雷宇扬

72家租客粤语

张学友,曾志伟,袁咏仪,黄宗泽,邓丽欣,钟嘉欣,王祖蓝,梁天,刘美君,徐子珊,佘诗曼,林家栋,许志安,陈慧琳,张卫健,林峯,廖碧儿,郑欣宜,黎耀祥,谢天华,陈百祥,薛家燕,侧田,邵音音,刘以达,陈法拉

72家租客国语

张学友,曾志伟,袁咏仪,黄宗泽,邓丽欣,钟嘉欣,王祖蓝,梁天,刘美君,徐子珊,佘诗曼,林家栋,许志安,陈慧琳,张卫健,林峯,廖碧儿,郑欣宜,黎耀祥,谢天华,陈百祥,薛家燕,侧田,邵音音,刘以达,陈法拉

王牌情敌国语

谭咏麟,陈百祥,叶玉卿,曾志伟,冯淬帆,黄宗泽,谢天华,徐子珊,郑欣宜

特警屠龙粤语

甄子丹,张学友,温碧霞,郑裕玲,任达华,吴孟达,Stephan,Berwick,迈克尔·伍兹,梁家仁

洗黑钱粤语

甄子丹,关之琳,吴大维,郑裕玲,仇云波,杨丽菁,梁林玲,李婉华

新半斤八两国语

许冠文,许冠杰,许冠英,洪欣,李司棋,刘兆铭,毛舜筠,秦沛,刘小慧,罗冠兰,余倩雯,许冠武

小亲亲粤语

郭富城,陈慧琳,陈辉虹,陈逸宁,张智霖,张国荣,张达明,宣萱,雷颂德,毛舜筠,曾志伟,谢天华

乌龙大家庭粤语

石天,林振康,梁韵蕊,乔宏,黎姿,关德兴,曹达华,李香琴

龙少爷粤语

成龙,元奎,冯克安,陈惠敏,郑康业,火星

龙少爷国语

成龙,元奎,冯克安,陈惠敏,郑康业,火星

龙凤店国语

徐熙媛,任贤齐,霍思燕,陈百祥,罗家英,巩新亮,梁小龙,潘长江,赵志凌,黄晓明,周立波,何沄伟,林威,刘亚津

龙兄虎弟粤语

成龙,谭咏麟,劳拉·福纳,关之琳,肯·博伊尔,约翰·拉达尔斯基,博日达尔·斯米利亚尼奇,陈友,刘嘉玲,霍耀良,钟镇涛,彭健新,Steve,Bulen,Richard,Cansino,Jake,Eberle,理查德·埃帕卡,布里奇特·霍夫曼,帕特丽夏·伦茨,鲍勃·帕朋布鲁克,柯克·桑顿,火星,Ivan,Pavletic,Dragomir,Stanojevic-Bata,Kameni,博·史文森,易天雄

魔唇劫粤语

甄子丹,周海媚,杨宝玲,卢惠光,林国斌,胡慧中